Jubileusz polonistyki w Chinach

70 lat temu, dzięki wsparciu Uniwersytetu Warszawskiego, rozpoczęła się historia badań nad językiem polskim i kulturą polską w Chinach. Z tej właśnie okazji w dn. 17-18 października br. nasi chińscy przyjaciele z Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych (PUJO) zorganizowali konferencję jubileuszową pt. „Dziedziczenie, rozwój i innowacja: 70 lat polonistyki Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych”.

Wydział Polonistyki UW reprezentowali w Pekinie członkowie działającego w Polonicum Zespołu Badań nad Językiem Polskim i Kulturą Polską w Azji Wschodniej i Południowej: mgr Agnieszka Jasińska i dr Piotr Kajak. Wygłosili oni referaty poświęcone wieloletniej współpracy pekińsko-warszawskiej (A. Jasińska: „Sylwetka Yi Lijun jako studentki warszawskiej polonistyki na podstawie dokumentów z Archiwum UW”; P. Kajak: „Pekińsko-warszawskie kontakty glottopolonistyczne”), a także przekazali list gratulacyjny od dziekany naszego Wydziału, prof. Iwony Kurz. Jednym z gości był także prof. em. Mieczysław Dąbrowski, wieloletni członek Rady Centrum Polonicum. Związki Pekinu i Warszawy budowali oddani przyjaciele – chińscy poloniści: nieżyjąca już prof. Yi Lijun, absolwentka Wydziału Polonistyki UW, a także jej uczniowie, prof. Li Jintao, oraz obecny prorektor PUJO prof. Zhao Gang.

Delegacje zaproszonych na obchody uczelni przeniosły się potem do Kantonu, gdzie 20 października br. świętowano 10-lecie Instytutu Polonistyki w Kantońskim Uniwersytecie Spraw Międzynarodowych (KUSM). Kantońska polonistyka jest jedną z najprężniej działających jednostek tego typu w świecie. Swój rozwój zawdzięcza działalności kierującej ośrodkiem od dekady prof. Mao Yinhui, która na Wydziale Polonistyki UW przed laty odbyła staż doktorski. Delegacja Uniwersytetu Warszawskiego: prorektor ds. studenckich i jakości kształcenia prof. Maciej Raś, zastępca dyrektor Polonicum dr Piotr Kajak, mgr Agnieszka Jasińska i prof. em. Elżbieta Sękowska (Wydział Polonistyki, członkini Zespołu Badań nad Językiem Polskim i Kulturą Polską w Azji Wschodniej i Południowej) wręczyli prof. Mao Yinhui Nagrodę Polonicum, którą w 2022 r. przyznano Instytutowi Polonistyki KUSM za wybitne osiągnięcia w promowaniu polszczyzny i polskości w świecie. Warto dodać, że pierwszą lektorką języka polskiego w Kantonie była Agnieszka Jasińska (2014-2018), która otrzymała specjalne wyróżnienie KUSM za zasługi na rzecz tej uczelni.

Program obchodów obu jubileuszy obejmował również pokazowe lekcje jpjo A. Jasińskiej (PUJO, KUSM) i wykłady E. Sękowskiej (KUSM). Spotkania w Pekinie i Kantonie były także okazją do zaplanowania kolejnych działań nie tylko naszego Zespołu (obecny był także mgr Ye Junjian z Dalieńskiego Uniwersytetu Języków Obcych), ale także Pracowni Glottodydaktyki Kulturowej. Jej członkowie: dr Wojciech Hofmański (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza), dr Piotr Kajak i dr Mao Rui (Szanghajski Uniwersytet Studiów Międzynarodowych) podjęli wiele inicjatyw, których efekty pojawią się w niedalekiej przyszłości.

Chińska polonistyko, ad multos annos!

——————-
Wyjazd P. Kajaka został wsparty finansowo przez grant Uniwersytetu Warszawskiego (Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza). Pobyt E. Sękowskiej i A. Jasińskiej wsparła Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego. Serdecznie dziękujemy władzom Uniwersytetu oraz władzom Fundacji.
——————-
Fotografie wykonali nasi przyjaciele z Pekinu i Kantonu. Dziękujemy!